？”
在前世地球上，由于国内的动漫行业起步太晚，岛国动漫横行。
而到了后来，国漫开始崛起，漫画中涌现出了这样的，在叶予看来并不逊色于岛国经典漫画的作品，动画中也涌现出了这样的经典3d动画。
但在叶予看来，国漫想要彻底崛起，还有一个很大的障碍，那就是——动画配音！
是的，就是动画配音，也就是岛国说的声优！
很多经典的国产漫画制作成动画后，都因配音的问题，让人不忍直视！
借用下王国维在中对“隔”与“不隔”的定义，那就是说，国产动画的配音让人觉得很“隔”！
当然，关于造成这点的原因，很多人都各执一言。
而其中有一个被很多人接受的理由，那就是——你觉得国产配音“隔”，岛国配音“不隔”，仅仅是因为你不懂岛国语。
具体而言，就是说，动画的配音需要夸张化，才能够表现得带感。但国产动画的配音更接近于现实生活中的说话方式，不够夸张，所以不带感。但若太过夸张，又容易让人觉得做作。不管哪种，都让人觉得“隔”。
但我们听岛国动画的配音，却既觉得带感，也觉得不做作，觉得“不隔”。
那么，这是语种不同造成的吗？
不，不是。
岛国动画的配音夸张，但那并不是岛国人日常生活中说话的方式。我们听起来不违和，仅仅是因为我们不懂岛国语，不知道岛国人日常生活中的说话方式，所以在潜意识中把动画角色的说话方式当成了岛国人正常说话的方式。
岛国是一个深受华夏文明影响的国家，岛国人在人际交往中会显得比较谦逊，这样一个民族，说话方式怎么可能像动画中那样夸张？
听上去很有道理，但叶予却并不怎么认同，又或者说，叶予认为这种说法即使是一部分原因，
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理